Quem já teve, sabe o quanto é incômodo a pedra no sapato, ainda mais se o calçado é daqueles de cadarço, de amarrar, aí fica mais complicado. É! Agora, outra coisa é aquela história de pessoas, grupos de redes sociais instituídos ou privados, com finalidades de tumultuar, dificultar, criticar tudo o que gestores do bem, preocupados unicamente em acertar, visando melhorias e desenvolvimento, é uma pedra no sapato.
Dizer que algo é uma pedra no sapato é o mesmo que dizer que é um problema incômodo. A expressão se baseia no fato de que mesmo em uma caminhada curta, estar com uma pedra no sapato é uma tarefa ruim, difícil de suportar. Por isso, as dificuldades que terceiros ou a própria vida lhe impõem são chamadas de "uma pedra no sapato".
E por falar em "pedra" o texto ficará bem melhor se inserirmos o poeta, cronista, contista brasileiro e mineiro de Itabira, o homem de ferro, Carlos Drummond de Andrade: No meio do caminho tinha uma pedra/ Tinha uma pedra no meio do caminho/ Tinha uma pedra/ No meio do caminho tinha uma pedra. Ainda bem que a pedra do Drummond não é no sapato, o que por si só, é explicativo e justificativo, como "Tudo é possível, só eu impossível".
Fernando de Miranda Jorge
Acadêmico
Correspondente da APC
fmjor31@gmail.com
Jacuí/MG